生平
玄奘是唐初高僧,也是中国佛教史上最重要的译经家与旅行家之一。627年,他踏上西行求法之路;645年回到长安后,将求法所得转化为持续近二十年的译经事业。
659年,玄奘移居玉华寺,在较为清静的环境中继续译经,直至664年圆寂。关于他的西行经历,后世常从《大唐西域记》和《大慈恩寺三藏法师传》中追寻。
译经贡献
玄奘主持的译场分工严密,译主、证义、缀文、校勘各有职责,使梵文佛典能够以更准确、流畅的汉文流传。中国国家博物馆资料记载,他共译经论75部、1335卷;《般若波罗蜜多心经》就是其中广为流传的一部。
《大唐西域记》记录了他西行所见的诸国、山川、风俗与佛教遗迹,也成为研究中古中亚和南亚历史的重要文献。